1Samuel25, Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH) A morte de Samuel Samuel morreu, e todos os israelitas se juntaram e choraram a morte dele. Então o sepultaram 1Samuel 1. 1 Havia um homem da tribo de Efraim, chamado Elcana, que vivia na cidade de Ramá, na região montanhosa de Efraim. Ele era filho de Jeroão, neto de Eliú, bisneto de Toú e trineto de Zufe. 2 Elcana tinha duas mulheres, Ana e Penina. Penina tinha filhos, porém Ana não tinha. 3 Todos os anos Elcana saía da sua cidade e ia a NabalInsults David - Now Samuel died, and all the Israelites ·met [gathered; assembled] and ·had a time of sadness [mourned] for him. Then they buried him at his home in Ramah. David moved to the Nabal Insults David - Now Samuel died, and all the Israelites ·met [gathered; assembled] and ·had a time of sadness [mourned] for him. 1Samuel 25 - NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje. 1 Samuel morreu, e todos os israelitas se juntaram e choraram a morte dele. Então o sepultaram na sua casa, em 1Samuel 25:32-35New International Version. 32 David said to Abigail, “Praise be to the Lord, the God of Israel, who has sent you today to meet me. 33 May you be blessed for your good judgment and for keeping me from bloodshed this day and from avenging myself with my own hands. 34 Otherwise, as surely as the Lord, the God of Israel, lives 1Samuel 25:26English Standard Version. 26 Now then, my lord, as the Lord lives, and as your soul lives, because the Lord has restrained you from bloodguilt and from saving with your own hand, now then let your enemies and those who seek to do evil to my lord be as Nabal. The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. NovaTradução na Linguagem de Hoje. Capítulo 25. 1. Samuel morreu, e todos os israelitas se juntaram e choraram a morte dele. Então o sepultaram na sua casa, em Emseguida Samuel cortou Agague em pedaços, em Gilgal, em frente do altar. 34 Aí Samuel foi para Ramá, e Saul voltou para a sua casa em Gibeá. 35 E nunca mais Samuel tornou a ver Saul, mas ficou com muita pena dele. E o Senhor Deus se arrependeu de ter colocado Saul como rei de Israel. 1 Samuel 15 - Nova Tradução na Linguagem de 1Ora, faleceu Samuel; e todo o Israel se ajuntou e o pranteou; e o sepultaram na sua casa, em Ramá. E Davi se levantou e desceu ao deserto de Parã.. 2 Havia um homem em Maom que tinha as suas possessões no Carmelo. Este homem era muito rico, pois tinha três mil ovelhas e mil Cabras e estava tosquiando as suas ovelhas no Carmelo. 3 Eali em Mispa Samuel julgava e governava o povo de Israel. 7 Quando os filisteus souberam que os israelitas haviam se reunido em Mispa, os cinco governadores filisteus saíram com os seus homens para atacá-los. Os israelitas souberam disso e ficaram com medo. 8 E disseram a Samuel: — Não pare de orar ao Senhor, nosso Deus, pedindo 1Samuel 25:23-28New International Version. 23 When Abigail saw David, she quickly got off her donkey and bowed down before David with her face to the ground. 24 She fell at his feet and said: “Pardon your servant, my lord, and let me speak to you; hear what your servant has to say. 25 Please pay no attention, my lord, to that wicked man Nabal. 1Samuel 2521st Century King James Version. 25 And Samuel died; and all the Israelites were gathered together and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose and went down to the Wilderness of Paran. 2 And there was a man in Maon whose possessions were in Carmel. And the man was very great, and he had three 1Samuel 25:10-11New International Version. 10 Nabal answered David’s servants, “Who is this David? Who is this son of Jesse? Many servants are breaking away from their masters these days. 11 Why should I take my bread and water, and the meat I have slaughtered for my shearers, and give it to men coming from who knows where?”. Read full 1Samuel 25:26New King James Version. 26 Now therefore, my lord, as the Lord lives and as your soul lives, since the Lord has held you back from coming to bloodshed and from avenging[ a] yourself with your own hand, now then, let your enemies and those who seek harm for my lord be as Nabal. Read full chapter. Deathof Samuel - Now Samuel died. And all the children of Israel gathered together and mourned him, and they buried him at his home in Ramah. Then David arose and went down to the Wilderness of Paran. David, Nabal, and Abigail - Now there was a man in Maon whose work was in Carmel. He was a rich man with three thousand sheep and a .
  • fl96284rpd.pages.dev/621
  • fl96284rpd.pages.dev/603
  • fl96284rpd.pages.dev/863
  • fl96284rpd.pages.dev/597
  • fl96284rpd.pages.dev/386
  • 1 samuel 25 linguagem de hoje